中山市東鳳鎮(zhèn)俏貨郎百貨超市:
因無(wú)法向你單位直接送達(dá)《中山市東鳳鎮(zhèn)人民政府行政處罰決定書》,郵寄送達(dá)的《中山市東鳳鎮(zhèn)人民政府行政處罰決定書》亦顯示為退回寄件人,參照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第九十五條的規(guī)定,現(xiàn)向你單位發(fā)布公告,自公告發(fā)布之日起三十日視為送達(dá)。
中山市東鳳鎮(zhèn)人民政府
行政處罰決定書
粵中東鳳罰〔2024〕277號(hào)
當(dāng)事人:中山市東鳳鎮(zhèn)俏貨郎百貨超市
主體資格證照名稱:營(yíng)業(yè)執(zhí)照
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:92442000MABU87E732
類型:個(gè)體工商戶
經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所:中山市東鳳鎮(zhèn)小瀝社區(qū)興華中路15號(hào)尚悅廣場(chǎng)1幢負(fù)一層136之一卡
經(jīng)營(yíng)者:呂小敏
2024年4月1日,本機(jī)關(guān)執(zhí)法人員根據(jù)投訴依法對(duì)位于中山市東鳳鎮(zhèn)小瀝社區(qū)興華中路15號(hào)尚悅廣場(chǎng)1幢負(fù)一層136之一卡的當(dāng)事人進(jìn)行檢查。現(xiàn)場(chǎng)檢查時(shí)在經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所內(nèi)在售的化妝品發(fā)現(xiàn)“泰國(guó)芮-RAY蠶絲面膜10片/盒”(會(huì)員價(jià):29.00元)1盒以及“蒂佳婷水動(dòng)力活力水潤(rùn)面膜5片”(會(huì)員價(jià):38.00)2盒,產(chǎn)品外包裝上未見標(biāo)示產(chǎn)品名稱等產(chǎn)品信息,未使用或未加貼中文標(biāo)簽等信息,現(xiàn)場(chǎng)當(dāng)事人未能出示產(chǎn)品供貨商資質(zhì)證明、進(jìn)貨憑證。因當(dāng)事人涉嫌未落實(shí)進(jìn)貨查驗(yàn)記錄制度,經(jīng)營(yíng)標(biāo)簽不符合規(guī)定的化妝品,本機(jī)關(guān)于當(dāng)日立案調(diào)查并扣押當(dāng)事人上述經(jīng)營(yíng)的化妝品。
經(jīng)查明:當(dāng)事人未落實(shí)進(jìn)貨查驗(yàn)記錄制度,經(jīng)營(yíng)標(biāo)簽不符合規(guī)定的普通化妝品“泰國(guó)芮-RAY蠶絲面膜10片/盒”共購(gòu)進(jìn)3盒,投訴人購(gòu)買1盒,經(jīng)營(yíng)者自用1盒,剩余1盒,銷售價(jià)15元/盒,以及“蒂佳婷水動(dòng)力活力水潤(rùn)面膜5片”共購(gòu)進(jìn)2盒,銷售價(jià)19元/盒,上述產(chǎn)品貨值共計(jì)83元,獲違法所得15元,于2024年4月1日被本機(jī)關(guān)查獲并扣押。
上述事實(shí),主要有以下證據(jù)證明:
一、當(dāng)事人的《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》復(fù)印件、經(jīng)營(yíng)者呂小敏的身份證復(fù)印件,證明當(dāng)事人的主體資格、經(jīng)營(yíng)資質(zhì)情況。
二、本機(jī)關(guān)對(duì)當(dāng)事人進(jìn)行檢查《現(xiàn)場(chǎng)檢查筆錄》、現(xiàn)場(chǎng)檢查照片,證明現(xiàn)場(chǎng)檢查及當(dāng)事人的化妝品經(jīng)營(yíng)情況。
三、本機(jī)關(guān)對(duì)當(dāng)事人的經(jīng)營(yíng)者呂小敏進(jìn)行詢問的筆錄,證明當(dāng)事人未落實(shí)進(jìn)貨查驗(yàn)記錄制度,經(jīng)營(yíng)標(biāo)簽不符合規(guī)定的普通化妝品“泰國(guó)芮-RAY蠶絲面膜10片/盒”以及“蒂佳婷水動(dòng)力活力水潤(rùn)面膜5片”,貨值共計(jì)83元的事實(shí),獲違法所得15元。
綜上,本機(jī)關(guān)認(rèn)為:
一、《化妝品監(jiān)督管理?xiàng)l例》第三十五條規(guī)定:“化妝品的最小銷售單元應(yīng)當(dāng)有標(biāo)簽。標(biāo)簽應(yīng)當(dāng)符合相關(guān)法律、行政法規(guī)、強(qiáng)制性國(guó)家標(biāo)準(zhǔn),內(nèi)容真實(shí)、完整、準(zhǔn)確。進(jìn)口化妝品可以直接使用中文標(biāo)簽,也可以加貼中文標(biāo)簽:加貼中文標(biāo)簽的,中文標(biāo)簽內(nèi)容應(yīng)當(dāng)與原標(biāo)簽內(nèi)容一致?!钡谌鶙l規(guī)定“化妝品標(biāo)簽應(yīng)當(dāng)標(biāo)注下列內(nèi)容:(一)產(chǎn)品名稱、特殊化妝品注冊(cè)證編號(hào);(二)注冊(cè)人、備案人、受托生產(chǎn)企業(yè)的名稱、地址;(三)化妝品生產(chǎn)許可證編號(hào);(四)產(chǎn)品執(zhí)行的標(biāo)準(zhǔn)編號(hào);(五)全成分;(六)凈含量;(七)使用期限、使用方法以及必要的安全警示;(八)法律、行政法規(guī)和強(qiáng)制性國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定應(yīng)當(dāng)標(biāo)注的其他內(nèi)容?!钡诹粭l第一款第(五)項(xiàng)規(guī)定:“有下列情形之一的,由負(fù)責(zé)藥品監(jiān)督管理的部門沒收違法所得、違法生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的化妝品,并可以沒收專門用于違法生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的原料、包裝材料、工具、設(shè)備等物品;違法生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的化妝品貨值金額不足1萬(wàn)元的,并處1萬(wàn)元以上3萬(wàn)元以下罰款;貨值金額1萬(wàn)元以上的,并處貨值金額3倍以上10倍以下罰款;情節(jié)嚴(yán)重的,責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)、由備案部門取消備案或者由原發(fā)證部門吊銷化妝品許可證件,對(duì)違法單位的法定代表人或者主要負(fù)責(zé)人、直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員處以其上一年度從本單位取得收入的1倍以上2倍以下罰款,5年內(nèi)禁止其從事化妝品生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng):(五)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)標(biāo)簽不符合本條例規(guī)定的化妝品?!碑?dāng)事人經(jīng)營(yíng)標(biāo)簽不符合規(guī)定的化妝品的行為,違反了上述規(guī)定,事實(shí)清楚,證據(jù)充分,依法應(yīng)予處罰。
二、《化妝品監(jiān)督管理?xiàng)l例》第三十八條第一款規(guī)定:“化妝品經(jīng)營(yíng)者應(yīng)當(dāng)建立并執(zhí)行進(jìn)貨查驗(yàn)記錄制度,查驗(yàn)供貨者的市場(chǎng)主體登記證明、化妝品注冊(cè)或者備案情況、產(chǎn)品出廠檢驗(yàn)合格證明,如實(shí)記錄并保存相關(guān)憑證。記錄和憑證保存期限應(yīng)當(dāng)符合本條例第三十一條第一款的規(guī)定?!钡诹l第一款第(二)項(xiàng)規(guī)定:“有下列情形之一的,由負(fù)責(zé)藥品監(jiān)督管理的部門責(zé)令改正,給予警告,并處1萬(wàn)元以上3萬(wàn)元以下罰款;情節(jié)嚴(yán)重的,責(zé)令停產(chǎn)停業(yè),并處3萬(wàn)元以上5萬(wàn)元以下罰款,對(duì)違法單位的法定代表人或者主要負(fù)責(zé)人、直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員處1萬(wàn)元以上3萬(wàn)元以下罰款:……(二)未依照本條例規(guī)定建立并執(zhí)行進(jìn)貨查驗(yàn)記錄制度、產(chǎn)品銷售記錄制度;”當(dāng)事人未落實(shí)進(jìn)貨查驗(yàn)記錄制度經(jīng)營(yíng)化妝品的行為,違反了上述規(guī)定,事實(shí)清楚,證據(jù)充分,依法應(yīng)予處罰。
三、鑒于當(dāng)事人未落實(shí)進(jìn)貨查驗(yàn)記錄制度,經(jīng)營(yíng)未經(jīng)備案、標(biāo)簽不符合規(guī)定的普通化妝品貨值總計(jì)為83元,獲違法所得15元,本機(jī)關(guān)決定對(duì)違法所得予以認(rèn)定。
本機(jī)關(guān)于2024年5月30日依法向當(dāng)事人送達(dá)了《中山市東鳳鎮(zhèn)人民政府行政處罰聽證告知書》(粵中東鳳聽告〔2024〕277號(hào)),告知當(dāng)事人擬作出行政處罰的事實(shí)、理由、依據(jù)、處罰內(nèi)容及享有的權(quán)利。
當(dāng)事人于2024年5月30日向本機(jī)關(guān)提出了書面的陳述、申辯。當(dāng)事人聲稱其所銷售化妝品的數(shù)量較小,銷售金額較小,店鋪虧損,經(jīng)濟(jì)困難,現(xiàn)已倒閉,請(qǐng)求減輕處罰。
本機(jī)關(guān)依法聽取當(dāng)事人的意見,對(duì)當(dāng)事人提出的理由進(jìn)行復(fù)核。本機(jī)關(guān)認(rèn)為當(dāng)事人所述理由不是法定減輕處罰的理由,且本機(jī)關(guān)在量罰時(shí)對(duì)當(dāng)事人的經(jīng)營(yíng)時(shí)間、違法情節(jié)等已經(jīng)進(jìn)行了從輕處罰的考慮。因此,對(duì)當(dāng)事人的意見不予采納。
綜上所述,承辦人認(rèn)為,當(dāng)事人經(jīng)營(yíng)未經(jīng)備案、標(biāo)簽不符合規(guī)定的化妝品的行為違反了《化妝品監(jiān)督管理?xiàng)l例》第三十五條、第三十六條的規(guī)定,根據(jù)《化妝品監(jiān)督管理?xiàng)l例》第六十一條第一款第(五)項(xiàng)及《廣東省人民政府關(guān)于鄉(xiāng)鎮(zhèn)街道綜合行政執(zhí)法的公告》的規(guī)定,決定對(duì)當(dāng)事人處罰如下:
一、沒收不符合規(guī)定的化妝品“泰國(guó)芮-RAY蠶絲面膜10片/盒”1盒、“蒂佳婷水動(dòng)力活力水潤(rùn)面膜5片”2盒;
二、沒收違法所得15元;
三、罰款10000元。
當(dāng)事人未落實(shí)進(jìn)貨查驗(yàn)記錄制度經(jīng)營(yíng)化妝品的行為違法了《化妝品監(jiān)督管理?xiàng)l例》第三十八條第一款的規(guī)定,根據(jù)《化妝品監(jiān)督管理?xiàng)l例》第六十二條第一款第(二)項(xiàng)及《廣東省人民政府關(guān)于鄉(xiāng)鎮(zhèn)街道綜合行政執(zhí)法的公告》的規(guī)定,決定對(duì)當(dāng)事人處罰如下:
一、給予警告;
二、罰款10000元。
綜上所述,對(duì)當(dāng)事人合并處罰如下:
一、給予警告;
二、沒收不符合規(guī)定的化妝品“泰國(guó)芮-RAY蠶絲面膜10片/盒”1盒、“蒂佳婷水動(dòng)力活力水潤(rùn)面膜5片”2盒;
三、沒收違法所得15元;
四、罰款20000元。
當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)自收到本決定書之日起15日內(nèi)將罰款繳納至指定銀行(詳見《廣東省非稅一般繳款書(電子)》)。到期不繳納罰款的,依據(jù)《中華人民共和國(guó)行政處罰法》第七十二條第一款第一項(xiàng)的規(guī)定,每日按罰款數(shù)額的3%加處罰款,加處罰款的數(shù)額不超出罰款的數(shù)額。
當(dāng)事人如不服本決定,可以自收到本決定書之日起60日內(nèi)向中山市人民政府行政復(fù)議辦公室[中山市人民政府行政復(fù)議辦公室案件受理地址:中山市博愛五路68號(hào)市司法局一樓大廳或者所在鎮(zhèn)街(石岐、東區(qū)、西區(qū)與南區(qū)除外)綜治維穩(wěn)信訪中心行政復(fù)議案件受理點(diǎn)]申請(qǐng)行政復(fù)議,也可以自收到本決定書之日起6個(gè)月內(nèi)依法向中山市第一人民法院提起行政訴訟。逾期不申請(qǐng)行政復(fù)議,也不提起行政訴訟,又不履行本處罰決定的,本機(jī)關(guān)將依法申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
中山市東鳳鎮(zhèn)人民政府
二〇二四年六月十九日